@JeremyCherfas I use Commander One Pro which I acquired via the Bundlehunt deals, and it’s the best out there IMO.
I don’t have much knowledge of Forklift though but I have to say the new file system that Apple has on its Macs are still a pain to deal with.