In Aqua, you can turn the unified inbox (smart folder) off. Not a smart idea to use a combined inbox in this case. Not a whole lot of email apps have this option.