Do you have the RSS feed of the podcast? Also you can request them to add it if it’s not there.